Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

six feet tall

Толкование Перевод

1 a man six feet tall

Общая лексика: мужчина ростом в шесть футов

Универсальный англо-русский словарь > a man six feet tall
2 he is six feet tall

Общая лексика: он шести футов ростом

Универсальный англо-русский словарь > he is six feet tall
3 man six feet tall

sešas pēdas garš vīrietis

English-Latvian dictionary > man six feet tall
4 tall

tall [tɔ:l]

1. adjective

a. [building, tree, window] haut

• a tall person une personne de grande taille

• a tall man un homme grand

• a tall woman une grande femme

• a tall boy un grand garçon

• how tall are you? combien mesurez-vous ?

• he is six feet tall ≈ il mesure 1 mètre 80

• tall and slim élancé

• he is taller than his brother il est plus grand que son frère

• she's 5cm taller than me elle mesure 5 cm de plus que moi

• to get taller grandir

b. that's a tall order! (inf) ( = difficult) c'est beaucoup demander !

2. adverb

• to stand/walk tall garder/marcher la tête haute

3. compounds

► tall story, tall tale noun histoire f à dormir debout

* * *
[tɔːl]
adjective [person] grand; [building, tree, grass, chimney, mast] haut

he's six feet tall — ≈ il mesure un mètre quatre-vingts

to get ou grow taller — grandir

••

that's (a bit of) a tall order! — c'est beaucoup demander!

a tall story ou tale — une histoire à dormir debout

to walk tall — marcher la tête haute

to feel (about) ten feet tall — se sentir tout fier

English-French dictionary > tall
5 tall

tall adj [person] grand ; [building, tree, grass, chimney, mast] haut ; how tall are you? tu mesures combien? ; he's six feet tall ≈ il mesure un mètre quatre-vingts ; she's four inches taller than me ≈ elle fait dix centimètres de plus que moi ; to get ou grow tall(er) grandir ; he was tall dark and handsome c'était un beau ténébreux.

Idioms

it's a tall order c'est une tâche difficile ; that's a bit of a tall order! c'est beaucoup demander! ; a tall story ou tale une histoire à dormir debout ; to stand tall être résolu ; to walk tall marcher la tête haute ; to feel (about) ten feet tall se sentir tout fier.

Big English-French dictionary > tall
6 tall

[tɔːl]
aggettivo [ person] alto, di alta statura; [building, tree, mast] alto

how tall are you? — quanto sei alto?

he's six feet tall — è alto sei piedi

to get o grow tall(er) — crescere

••

that's a bit of a tall order! — questo è chiedere troppo!

a tall story o tale una storia incredibile; to walk tall camminare a testa alta; to feel (about) ten feet tall — essere gonfio di orgoglio

* * *
[to:l]
adjective

1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) alto

2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) alto

•

- tallness
- a tall order
- a tall story
* * *
[tɔːl]
aggettivo [ person] alto, di alta statura; [building, tree, mast] alto

how tall are you? — quanto sei alto?

he's six feet tall — è alto sei piedi

to get o grow tall(er) — crescere

••

that's a bit of a tall order! — questo è chiedere troppo!

a tall story o tale una storia incredibile; to walk tall camminare a testa alta; to feel (about) ten feet tall — essere gonfio di orgoglio

English-Italian dictionary > tall
7 tall

adjective

1) hoch; groß [Person, Tier]

grow tall — groß werden; wachsen

2) (coll.): (excessive)

a tall tale — eine unglaubwürdige Geschichte

that's a tall order — das ist ziemlich viel verlangt; see also academic.ru/71058/story">story I 1)

* * *
[to:l]
adjective

1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) groß

2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) groß

•

- tallness
- a tall order
- a tall story
* * *

tall

[tɔ:l]

adj

1. (high) building, fence, grass, ladder, tree hoch; person groß, hoch gewachsen

to be [or stand] six feet \tall 1,83 m groß sein

to be \tall in [or of] stature ( form) von hoher Statur [o hohem Wuchs] sein geh

to grow \tall[er] [noch] wachsen, groß/größer werden

2. ( fig: considerable) amount, price ziemlich [o fam ganz schön] hoch

3. (long) rod, stick lang

\tall blade/stalk langer Grashalm/Stängel

4. ( fig: confident)

to stand [or walk] \tall selbstbewusst [o [selbst]sicher] auftreten

5. ( fig: unlikely) unglaublich, haarsträubend

to spin \tall yarns, to tell \tall tales abenteuerliche Geschichten erzählen, Seemannsgarn spinnen

6. ( fig: pretentious) talk, way of speaking großtuerisch, prahlerisch

7. ( fig: difficult) problem schwer [o schwierig] [zu lösen]

* * *
[tɔːl]
adj (+er)

1) person groß, lang (inf)

tall and slim — groß und schlank

how tall are you? — wie groß sind Sie?

he is 6 ft tall —

she's 5 cm taller than me, she's taller than me by 5 cm — sie ist 5 cm größer als ich

to stand 6 ft tall (person) — 1,80 m groß sein

a 6 ft tall man — ein 1,80 m großer Mann

to feel ten foot or feet tall (inf) — riesig stolz sein (inf); (after compliment also) um einen halben Meter wachsen (inf)

to stand tall — aufrecht dastehen

to walk tall — stolz einhergehen

2) building, tree, grass, glass, window hoch; mast lang, hoch

3) (inf)

that's a tall order — das ist ganz schön viel verlangt; (indignant also) das ist eine Zumutung

a tall story or tale — ein Märchen nt (inf)

* * *

tall [tɔːl]

A adj

1. groß, hochgewachsen:

six feet tall sechs Fuß groß

2. hoch (Baum etc):

tall hat Zylinder(hut) m

3. lang (u. dünn)

4. umg

a) obs toll

b) großsprecherisch, -spurig

c) übertrieben, unglaublich (Geschichte etc):

that is a tall order das ist ein bisschen viel verlangt

B adv umg großspurig:

talk tall große Töne spucken umg

* * *

adjective

1) hoch; groß [Person, Tier]

grow tall — groß werden; wachsen

2) (coll.): (excessive)

a tall tale — eine unglaubwürdige Geschichte

that's a tall order — das ist ziemlich viel verlangt; see also story I 1)

* * *

adj.

groß adj.

schlank adj.

English-german dictionary > tall
8 tall

adj

1) високий

tall man — людина високого зросту, висока людина

tall hat — циліндр (капелюх)

2) заввишки, висотою, зростом

how tall is he? — якого він зросту?

a woman six feet tall — жінка зростом у шість футів

3) довгий

4) амер., розм. перебільшений, прикрашений; неймовірний, немислимий; надмірний

a tall story — небилиця, байка, казка

5) розм. великий, чималий

6) розм. хвалькуватий

tall talk — хвастощі; перебільшення

7) заст. сміливий, мужній

* * *
I [txːl] a
1) високий ( на зріст); що має такий-то ріст, таку-то висоту; висотою, ростом у...

a man six feet tall — чоловік ростом у шістьох футів; довгий

2) aмep. перебільшений, прикрашений; неймовірний, немислимий

tall story — небилиця, казка

3) великий

tall drink — неабияка порція спиртного

4) хвалькуватий

tall talk — хвастощі; перебільшення

5) icт. величний

6) icт. сміливий, мужній
II [txːl] adv; сл.
1) хвалькувато, прибріхуючи повний мішок

to talk tall — хвастатися

2) гордо; ставно; поважно

to walk tall — йти, задерши ніс

English-Ukrainian dictionary > tall
9 six

1. adjective
sechs

be six feet or foot under — (coll.) unter der Erde liegen

it is six of one and half-a-dozen of the other — (coll.) das ist Jacke wie Hose (ugs.); see also academic.ru/23561/eight">eight 1.
2. noun
Sechs, die

be at sixes and sevens — sich in einem heillosen Durcheinander befinden; (on an issue or matter) heillos zerstritten sein (on über + Akk.); see also eight 2. 1), 3), 4); hit 1. 9)

* * *
[siks] 1. noun
1) (the number or figure 6.) die Sechs

2) (the age of 6.) die Sechs
2. adjective
1) (6 in number.) sechs

2) (aged 6.) sechs

•

- six-
- sixth
- six-year-old 3. adjective
((of a person, animal or thing) that is six years old.) sechsjährig

- at sixes and sevens

* * *

six

[sɪks]

I. adj

1. (number) sechs

he is over \six feet tall er ist über 1 Meter 80

there were \six of us wir waren zu sechst; see also eight I. 1

2. (age) sechs; see also eight I. 2

3. (time) sechs

\six am/pm sechs Uhr morgens [o früh] /abends [o achtzehn Uhr]

half past [or BRIT ( fam) half] \six halb sieben

at \six thirty um halb sieben, um sechs [o achtzehn] Uhr dreißig

at \six forty-five um Viertel vor sieben [o drei viertel sieben]; see also eight I. 3

4.

▶ to be \six feet under ( hum) sich dat die Radieschen von unten anschauen hum sl

II. n

1. (number, symbol, quantity) Sechs f; see also eight II. 1

2. (in cricket) Sechserschlag m (durch einen Schlag sechs Läufe erzielen)

3. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 34; AM (clothing size) [Kleidergröße] 36; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 39; AM (shoe size) [Schuhgröße] 37

4. CARDS Sechs f, Sechser m ÖSTERR, SCHWEIZ

\six of hearts Herz-Sechs f

to throw a \six eine Sechs [o ÖSTERR, SCHWEIZ a. einen Sechser] würfeln

5. (public transport)

▪ the \six die Sechs, der Sechser

6.

▶ to get \six of the best BRIT ( dated) eine Tracht Prügel kassieren

▶ to give sb \six of the best BRIT jdm eine Tracht Prügel verabreichen

▶ it's \six of one and half a dozen of the other das ist Jacke wie Hose fam, das ist gehupft wie gesprungen fam

▶ to knock [or hit] sb for \six BRIT (amaze) jdn umhauen fig fam; (defeat completely) jdn vernichtend schlagen

▶ to be at \sixes and sevens völlig durcheinander sein

* * *
[sɪks]
1. adj
sechs
she is six ( years old) — sie ist sechs (Jahre alt)

at (the age of) six — im Alter von sechs Jahren, mit sechs Jahren

it's six ( o'clock) — es ist sechs (Uhr)

there are six of us —

it cost six pounds — es kostete sechs Pfund

six and a half/quarter —

in six-eight time (Mus) — im Sechsachteltakt

to be six foot under (hum) — sich (dat) die Radieschen von unten besehen (hum)

it's six (of one) and half a dozen (of the other) (inf) — das ist Jacke wie Hose (inf), das ist gehupft wie gesprungen (inf)

2. n

1) (MATH: figure, mark, tram) Sechs f; (= bus) Sechser m

six and a half/quarter — Sechseinhalb/-einviertel f

2) (CARDS, ON DICE, GOLF) Sechs f; (CRICKET) Sechserschlag m; (= team of six) Sechsermannschaft f

to divide sth into six — etw in sechs Teile teilen

we divided up into sixes — wir teilten uns in Sechsergruppen auf

they are sold in sixes — sie werden in Sechserpackungen verkauft

to be at sixes and sevens (things) — wie Kraut und Rüben durcheinanderliegen (inf); (person) völlig durcheinander sein

to knock sb for six ( Brit inf ) — jdn umhauen (inf)

* * *

six [sıks]

A adj

1. sechs:

the Six Counties pl Nordirland n;

Six Days’ War HIST Sechstagekrieg m;

it is six of one and half a dozen of the other, auch it is six and two threes fig das ist gehupft wie gesprungen oder Jacke wie Hose;

be six feet under umg sich die Radieschen von unten ansehen oder besehen oder betrachten

2. (in Zusammensetzungen) sechs…:

six-cylinder(ed) AUTO sechszylindrig, Sechszylinder…

B s

1. Sechs f (Zahl, Spielkarte etc):

the six of spades die Piksechs;

by sixes immer sechs auf einmal;

be at sixes and sevens

a) ganz durcheinander sein, schwimmen ( auch SPORT),

b) uneins sein, sich in den Haaren liegen;

I’m at sixes and sevens about what to do ich weiß überhaupt nicht mehr, was ich machen soll

2. AUTO, TECH US umg Sechszylinder m (Motor und Wagen)

* * *
1. adjective
sechs

be six feet or foot under — (coll.) unter der Erde liegen

it is six of one and half-a-dozen of the other — (coll.) das ist Jacke wie Hose (ugs.); see also eight 1.
2. noun
Sechs, die

be at sixes and sevens — sich in einem heillosen Durcheinander befinden; (on an issue or matter) heillos zerstritten sein (on über + Akk.); see also eight 2. 1), 3), 4); hit 1. 9)

* * *

adj.

sechs adj.

English-german dictionary > six
10 six

1. n шесть, шестеро, шестёрка; группа из шести предметов или человек

there were six of them — их было шестеро

the room is six feet in breadth — ширина комнаты шесть футов

the shops close at six — магазины закрываются в шесть часов

a word with six meanings — слово, имеющее шесть значений

wall six feet in height — стена высотой в шесть футов

the plane takes off at six — самолёт вылетает в шесть

2. n карт. шестёрка

six of spades — шестёрка пик

3. n шесть лет

she is six — ей шесть лет

a party of six guns — группа из шести стрелков

a stanza of six verses — строфа из шести стихов

for six hours at a stretch — шесть часов подряд

it has just gone six — только что пробило шесть

a man six feet tall — мужчина ростом в шесть футов

4. n шесть часов

she will come at six — она придёт в шесть

he is six feet in his shoes — у него рост шесть футов

I was down to six stone — я похудела до шести стоунов

I think I can do with six — думаю, что шести хватит

to get off by six sharp — отъезжать ровно в шесть

six pence apiece — по шести пенсов за штуку

5. n шестипроцентные бумаги

six of the best — «шесть горячих», порка

6. num шесть, шестой

Chapter six — шестая глава

to make six runs — сделать шесть перебежек

to scale six pounds — весить шесть фунтов

six weeks detention — шесть недель тюрьмы

five point six — пять целых шесть десятых

about six dollars — около шести долларов

7. n звено бойскаутов

8. n студ. жарг. уборная

English-Russian base dictionary > six
11 tall

[to:l]
adjective

1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) visok

2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) velik

•

- tallness
- a tall order
- a tall story
* * *
[tɔ:l]
1.

adjective

visok, visoke postave; dolg in tanek; vitek; velik; colloquially bahav, bahaški, širokousten; pretiran, neverjeten; fantastičen, kolosalen, nenavaden; obsolete lep, krasen, drzen; spreten

tall hat — cilinder (pokrivalo)

a tall story — neverjetna ali komaj verjetna zgodba

he is six feet tall — on je šest čevljev visok

a tall talk — bahavo govorjenje, bahanje

I am tired of his tall talk — naveličan (sit) sem njegovega širokoustenja

that is a tall order — to je pretirana zahteva, preveč zahtevano;

2.

adverb

bahavo, ošabno, prevzetno, domišijavo, naduto

to talk tall — širokoustiti se, bahati se, postavljati se

English-Slovenian dictionary > tall
12 tall

1. [tɔ:l] a
1. 1) высокий

tall man - высокий /рослый/ человек, человек высокого роста

tall chimney [mast] - высокая труба [мачта]

tall hat - цилиндр

tall glass - фужер

he was taller by a head, he stood a (whole) head taller - он был на (целую) голову выше

2) имеющий такой-то рост, такую-то высоту; высотой, ростом в...

a man six feet tall - мужчина ростом в шесть футов

how tall is he? - какого он роста?

3) длинный

tall copy - экземпляр улучшенного качества ( с большими полями вверху и внизу страницы)

2. амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимый

tall story - небылица, сказка

3. разг. большой

tall drink - изрядная порция спиртного

tall order - трудная задача, чрезмерное требование; «большой счёт»

tall price - высокая цена

4. разг. хвастливый

tall talk - хвастовство; преувеличение

5. уст. величественный

6. уст. смелый, мужественный

the old fellow's spirit is as tall as ever - старик, как всегда, твёрд духом
2. [tɔ:l] adv сл.
1. хвастливо, привирая с три короба

to talk tall - хвастаться

2. гордо, осанисто; важно

to walk tall - идти, задрав нос

НБАРС > tall
13 six

[sɪks] adj

sechs;

he is over \six feet tall er ist über 1 Meter 80

PHRASES:

to be \six feet under ( under) sich dat die Radieschen von unten anschauen ( hum) (sl) pron sechs;

there were \six of us wir waren zu sechst;

of the \six, only one was any good von den sechs[en] war nur einer/eine/eines in Ordnung

PHRASES:

\six of one and half a dozen of the other Jacke wie Hose ( fam), gehupft wie gesprungen ( fam)

to get \six of the best ( Brit) (dated) eine Tracht Prügel kassieren;

to give sb \six of the best ( Brit) jdm eine Tracht Prügel verabreichen;

to knock [or hit] sb for \six ( Brit) ( amaze) jdn umhauen ( fig) ( fam) ( defeat completely) jdn vernichtend schlagen n

1) ( number) Sechs f ( route number)

the number \six bus der Sechser, die Sechs;

(tram, dice) die Sechs;

to throw a \six eine Sechs würfeln;

( playing cards)

the \six of spades/ hearts die Pik/Herz Sechs

2) ( in cricket) Sechserschlag m (durch einen Schlag sechs Läufe erzielen)

PHRASES:

to be at \sixes and sevens völlig durcheinander sein

English-German students dictionary > six
14 tall

1. a высокий

tall man — высокий человек, человек высокого роста

tall chimney — высокая труба

tall hat — цилиндр

tall top — высокий колпачок

middling tall — довольно высокий

tall can — коническая высокая банка

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

uncommonly tall man — необыкновенно высокий человек

2. a имеющий такой-то рост, такую-то высоту; высотой, ростом в …

a man six feet tall — мужчина ростом в шесть футов

3. a длинный

tall copy — экземпляр улучшенного качества

4. a амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимый

tall story — небылица, сказка

5. a разг. большой

tall drink — изрядная порция спиртного

6. a разг. хвастливый

tall talk — хвастовство; преувеличение

7. a уст. величественный

8. a уст. смелый, мужественный

9. adv сл. хвастливо, привирая с три короба

to talk tall — хвастаться

I had imagined you as a tall man — я представлял себе вас высоким

10. adv сл. гордо, осанисто; важно

to walk tall — идти, задрав нос

Синонимический ряд:

1. exaggerated (adj.) bouncing; exaggerated; far-fetched; outlandish; unbelievable

2. lofty (adj.) alpine; altitudinous; big; elevated; gangly; high; lanky; lofty; rangy; soaring; towering

Антонимический ряд:

credible; short; small; squat; stocky; stubby

English-Russian base dictionary > tall
15 tall

[tɔ:l] adj

1) ( high) building, fence, grass, ladder, tree hoch; person groß, hoch gewachsen;

to be [or stand] six feet \tall 1,83 m groß sein;

to be \tall in [or of] stature ( form) von hoher Statur [o hohem Wuchs] sein ( geh)

to grow \tall[er] [noch] wachsen, groß [o [größer]] werden;

2) (fig: considerable) amount, price ziemlich [o ( fam) ganz schön] hoch

3) ( long) rod, stick lang;

\tall blade/ stalk langer Grashalm/Stängel;

4) (fig: confident)

to stand [or walk] \tall selbstbewusst [o [selbst]sicher] auftreten;

5) (fig: unlikely) unglaublich, haarsträubend;

to spin \tall yarns, to tell \tall tales abenteuerliche Geschichten erzählen, Seemannsgarn spinnen;

6) (fig: pretentious) talk, way of speaking großtuerisch, prahlerisch;

7) (fig: difficult) problem schwer [o schwierig] [zu lösen]

English-German students dictionary > tall
16 tall

I [txːl] a
1) високий ( на зріст); що має такий-то ріст, таку-то висоту; висотою, ростом у...

a man six feet tall — чоловік ростом у шістьох футів; довгий

2) aмep. перебільшений, прикрашений; неймовірний, немислимий

tall story — небилиця, казка

3) великий

tall drink — неабияка порція спиртного

4) хвалькуватий

tall talk — хвастощі; перебільшення

5) icт. величний

6) icт. сміливий, мужній
II [txːl] adv; сл.
1) хвалькувато, прибріхуючи повний мішок

to talk tall — хвастатися

2) гордо; ставно; поважно

to walk tall — йти, задерши ніс

English-Ukrainian dictionary > tall
17 six

шесть

a stanza of six verses — строфа из шести стихов

for six hours at a stretch — шесть часов подряд

it has just gone six — только что пробило шесть

a man six feet tall — мужчина ростом в шесть футов

to get off by six sharp — отъезжать ровно в шесть

English-Russian big medical dictionary > six
18 tall

to:l
adjective

1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall manee.) alto

2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) de altura

•

- tallness
- a tall order
- a tall story

tall adj alto

tall trees árboles altos

how tall are you? ¿cuánto mides?

tall

tr[tɔːl]

adjective

1 alto,-a

■ she's very tall es muy alta

■ how tall are you? ¿cuánto mides?

■ it's 5 metres tall mide 5 metros de alto

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be a tall order ser muy difícil

to walk tall andar con la cabeza alta

tall story cuento chino

tall ['tɔl] adj

: alto

how tall is he?: ¿cuánto mide?

tall

adj.

• alto, -a adj.

• de alto adj.

• espigado, -a adj.

• filisteo, -a adj.

• talludo, -a adj.

n.

• espingarda s.f.

• filisteo s.m.

• pendón s.m.

tɔːl
adjective -er, -est alto

he's tall for his age — es alto para su edad

how tall are you? — ¿cuánto mides?

he's nearly 6 feet tall — mide casi 6 pies

that tree is almost 50 feet tall — ese árbol tiene casi 50 pies de altura

that's a tall order — eso es mucho pedir

[tɔːl]
1.

ADJ
(compar taller) (superl tallest) alto
he's very tall for his age — es or está muy alto para su edad

a six-foot tall man — ≈ un hombre de uno ochenta

how tall are you? — ¿cuánto mides?, ¿qué altura tienes?

I'm 1.6 metres tall — mido 1,60m (de alto)

he's not as tall as me — no es tan alto como yo

she's taller than me — es más alta que yo, mide más que yo

she's 5cm taller than me, she's taller than me by 5cm — es cinco centímetros más alta que yo, mide cinco centímetros más que yo, me saca cinco centímetros

it's the tallest building in Europe — es el edificio más alto or de más altura de Europa

to get or grow taller — crecer, ponerse más alto
stand 3., 1), walk 3., 1)
2.

CPD

tall order * N —

it's a bit of a tall order, but we'll try — no es fácil, pero lo intentaremos

it was a tall order to expect us to finish in three days — esperar que terminásemos en tres días era mucho pedir *

tall ship N — gran velero m

tall story * N — cuento m chino *

* * *
[tɔːl]
adjective -er, -est alto

he's tall for his age — es alto para su edad

how tall are you? — ¿cuánto mides?

he's nearly 6 feet tall — mide casi 6 pies

that tree is almost 50 feet tall — ese árbol tiene casi 50 pies de altura

that's a tall order — eso es mucho pedir

English-spanish dictionary > tall
19 tall

to:l
adjective

1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) høy, lang

2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) høy

•

- tallness
- a tall order
- a tall story

stor

adj. \/tɔːl\/

1) lang, høy, stor(vokst), røslig

• he is six foot tall

• he is a tall man

• that was a tall price

det var en saftig pris

• he told me a tall story

han fortalte meg en vanvittig historie \/ en røverhistorie

2) (amer., hverdagslig) innmari god, førsteklasses

• this book has got some really tall ideas, believe it or not

denne boka har en del innmari gode ideer, tro det eller ei

English-Norwegian dictionary > tall
20 tall

tɔ:l прил.
1) высокий Syn: high
2) разг. невероятный, неправдоподобный
3) разг. хвастливый высокий - * man высокий /рослый/ человек, человек высокого роста - * chimney высокая труба - * hat цилиндр - * glass фужер - he was *er by a head, he stood a (whole) head *er он был на (целую) голову выше имеющий такой-то рост, такую-то высоту;
высотой, ростом в... - a man six feet * мужчина ростом в шесть футов - how * is he? какого он роста? длинный - * copy экземпляр улучшенного качества( с большими полями вверху и внизу страницы) (американизм) (разговорное) преувеличенный, приукрашенный;
невероятный, немыслимый - * story небылица, сказка( разговорное) большой - * drink изрядная порция спиртного - * order трудная задача;
чрезмерное требование;
"большой счет" - * price высокая цена( разговорное) хвастливый - * talk хвастовство;
преувеличение( устаревшее) величественный( устаревшее) смелый, мужественный - the old fellow's spirit is as * as ever старик, как всегда, тверд духом (сленг) хвастливо, привирая с три короба - to talk * хвастаться( сленг) гордо, осанисто, важно - to walk * идти, задрав нос tall высокий ~ разг. невероятный;
чрезмерный;
a tall story небылица ~ разг. хвастливый ~ разг. невероятный;
чрезмерный;
a tall story небылица ~ talk преувеличение ~ talk хвастовство

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tall

Страницы

См. также в других словарях:

tall — [ tɔl ] adjective *** 1. ) a tall person or object has greater height than the average person or object: a tall thin woman tall chimneys/towers/buildings He was much taller than I expected. grow tall: This tree can grow very tall in the right… … Usage of the words and phrases in modern English
Six-footer — Six foot er, n. One who is six feet tall. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
six-footer — noun count INFORMAL someone who is at least six feet tall … Usage of the words and phrases in modern English
six-foot|er — «SIHKS FUT uhr», noun. a person who is six feet tall … Useful english dictionary
six-footer — noun a person who is at least six feet tall • Hypernyms: ↑person, ↑individual, ↑someone, ↑somebody, ↑mortal, ↑soul * * * /siks foot euhr/, n. a person who is roughly six feet tall. [1835 45; … Useful english dictionary
tall */*/*/ — UK [tɔːl] / US [tɔl] adjective Word forms tall : adjective tall comparative taller superlative tallest 1) a) a tall person or object has greater height than the average person or object a tall thin woman tall chimneys/towers/buildings He was much … English dictionary
tall — adj. & adv. adj. 1 of more than average height. 2 of a specified height (looks about six feet tall). 3 higher than the surrounding objects (a tall building). 4 colloq. extravagant or excessive (a tall story; tall talk). adv. as if tall; proudly;… … Useful english dictionary
tall — tallness, n. /tawl/, adj., taller, tallest, adv. adj. 1. having a relatively great height; of more than average stature: a tall woman; tall grass. 2. having stature or height as specified: a man six feet tall. 3. large in amount or degree;… … Universalium
tall — [[t]tɔl[/t]] adj. 1) having a relatively great height or stature 2) having stature or height as specified: a man six feet tall[/ex] 3) large in amount or degree: a tall price[/ex] 4) exaggerated; improbable: a tall tale[/ex] 5) high flown;… … From formal English to slang
tall*/*/*/ — [tɔːl] adj 1) a tall person or object has greater height than the average person or object a tall thin woman[/ex] tall buildings[/ex] See: high 2) used for talking about measurements of height He must be over six feet tall.[/ex] • a tall order… … Dictionary for writing and speaking English
six-footer — noun a) A person who is six feet tall. b) An object that is six feet in length or height … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

six feet tall

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

six feet tall

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: